They're just using a hex editor to edit the armor. I'm pretty sure modded emblems are hexed too, but I don't remember. If Modio has a hex editor, then you can hex it through that.
Look at the post date...this was way before nickas cracked Modio. Plus I'm almost positive that the cracked Modio doesn't worked.